La sezione italiana dell'Aede, appresa con grande sgomento la notizia del gravissimo attentato di Tunisi, che ha visto coinvolti non solo la comunità tunisina, ma anche turisti provenienti da vari paesi europei, nel condannare tali azioni che, mettendo in pericolo la vita di persone innocenti, minano gravemente la pacifica convivenza tra i popoli, esprime viva solidarietà a tutti coloro che hanno subito conseguenze da tale atto terroristico, ed in particolare agli amici tunisini, dai  quali i rappresentanti dell'Aede italiana sono stati recentemente accolti con tanto calore ed affetto.

La section italienne de l’AEDE, en apprenant avec grand effarement du terrible attentat de Tunis, qui  a vu impliqués non seulement la communauté tunisienne, mais aussi des touristes provenants de pays européens différents, en condamnant ces actions qui, en mettant en danger la vie de gens innocents, nuisent gravement à la vie en commun entre les peuples, exprime vive solidarité à tous ceux qui ont subi des conséquences de cet acte terroriste, et en particulier aux amis tunisiens, par lesquels les représentants de l’ AEDE italienne ont été accueillis récemment avec beaucoup de chaleur et affection.

The Italian Section of AEDE has  learned with dismay the news of the very serious attack of Tunis, which involved not only the Tunisian community, but also tourists from various European countries. in condemning such actions that , endangering the lives of innocent people, undermine the peaceful coexistence among  people, it  expresses deep solidarity  to all those who have suffered the consequences of  this terrorist attack, and in particular the Tunisian friends, who have recently welcome  representatives of the Italian Section of AEDE  with such warmth and affection.