E' Scomparso Pierre KERNEN, figura storica dell'AEDE della Svizzera.
DISCORSO DI JEAN-CLAUDE GONON A GINEVRA IN OCCASIONE DELLA CERIMONIA FUNEBRE.

Cari amici,

Janine mi ha informato della scomparsa di PIERRE KERNEN. Persona deliziosa che ho conosciuto molto bene e che non dimenticherò mai per il suo garbo e la sua correttezza. E' stato una grande espressione della nostra Associazione. Alla Gentile signora ed alla famiglia tutta le condoglianze più vive da parte dell'AEDE tutta.

                                                                                                                   Silvano MARSEGLIA

DISCORSO DI JEAN-CLAUDE GONON A GINEVRA IN OCCASIONE DELLA CERIMONIA FUNEBRE PER PIERRE KERNEN
CHE E’ STATO VICE SEGRETARIO EUROPEO DELL’AEDE

Au nom de toute l’Association Européenne Des Enseignants et tout particulièrement au nom de son Président Silvano Marseglia qui n’a malheureusement pas pu être des nôtres aujourd’hui, j’ai la tristesse de vous transmettre, à vous Madame Kernen et à toute votre famille, ainsi qu’à la section Suisse de l’AEDE, aujourd’hui dans la peine, nos plus sincères condoléances.

Au revoir Pierre,

D’autres que moi ici présents ont eu la chance de partager durant de longues années tes engagements. Mieux que moi, ils peuvent dire ton engagement dans l’AEDE, au sein de la section suisse, au sein du bureau européen. C’est là que nous avons appris à travailler ensemble. C’est toi qui, en 2001, aurais dû reprendre le Secrétariat Général, mais tu ne l’as pas voulu, tu m’as cédé la place !Ton engagement était service et tu as préféré poursuivre ton obscur mais indispensable travail de rédacteur de compte-rendu et de directeur de la publication « des « Document pour l’enseignement », que les chercheurs peuvent maintenant consulter aux archives historiques de l’Union Européenne à Florence.

En des années difficiles pour notre association, tu as été un homme de paix et de conciliation. Ami fidèle de chacun, discret, efficace : ton silence souriant valait tous les discours.

Dans une association comme la nôtre où les rencontres sont souvent espacées, où le travail se fait trop souvent à distance, les moments de vraies rencontres sont rares. C’est sans doute pour cela que depuis l’annonce de ton départ, je revis sans cesse le souvenir de ces longs voyages en voiture que nous avons fait ensemble, en 2004, entre Bâle et České Budějovice. Deux fois 750 km et sept heures de route, cela fait beaucoup de mots...Là, nous avons appris à nous connaitre. Je me souviens de ton calme, de ton humour, de la gentillesse avec laquelle tu as su m’apprendre à faire preuve de davantage d’écoute et de patience. Lors de ce voyage, tu m’as appris autre chose encore : la conviction que ton pays, la Suisse, était indispensable à l’Europe, dans son expérience 6 fois centenaire de la neutralité, car vous avez l’expérience de cette paix que nous cherchons à construire depuis seulement 60 ans sur tout le continent.

Tu m’as laissé entrevoir toute la richesse de ta culture, les leçons de vie que tu savais puiser dans un engagement de foi profonde…
Comme tu savais bien, toi qui parlais si peu, parler de ton Eglise !

Merci Pierre pour ton travail considérable pour notre association, merci de nous avoir offert ton amitié, merci de ton humour, mercideta gentillesse.

A bientôt, ami Pierre, à Dieu !